Aug. 30, 2026

Serbische Dramatiker setzen mit neuer Initiative ein Zeichen gegen Zensur

In Serbien findet am 29. August an der Ada Ciganlija eine neue Initiative mit dem Titel „Sammlung von (wahrscheinlich) ungelesenen Stücken“ statt, die darauf abzielt, zeitgenössische Dramatiker*innen ins Rampenlicht zu rücken, deren Werke von traditionellen Theaterinstitutionen marginalisiert wurden. Diese Initiative ist Teil einer breiteren Bewegung der Selbstorganisation innerhalb der serbischen Kultur, die als Form des Widerstands gegen staatliche Zensur und Kontrolle entstanden ist. Bei der Veranstaltung wird das Stück „Robinson Crusoe If He Was a Bisexual with Six Fridays“ von Mina Milošević gelesen, ein Werk, das Themen patriarchaler Erwartungen und weiblicher Selbstbestimmung behandelt.

Die Initiative wird von UK Parobrod organisiert und versucht, eine Plattform für Dramatiker*innen zu bieten, deren Werke aufgrund der vorherrschenden strengen Kontrollen über die Theaterauswahl in Serbien in den Hintergrund gedrängt wurden. Die Kampagne ist Teil einer größeren Welle kulturellen Widerstands, die mit der ne:bitef-Bewegung begann und mit der unabhängigen Organisation des Niš Film Festivals und dem Durchhaltevermögen des Neuen Festungstheaters fortgesetzt wurde, trotz seiner Vertreibung aus dem vorherigen Veranstaltungsort. Darüber hinaus veranschaulichen die Initiative „Lauter gegen Zensur“ und das bevorstehende Blacklist Festival, das Künstler*innen präsentiert, die von der Regierung auf die schwarze Liste gesetzt wurden, den wachsenden Widerstand gegen kulturelle Zensur.

Mina Milošević, deren Stück bei der Veranstaltung gelesen wird, sah sich zuvor Zensur ausgesetzt, als ihr früheres Werk „Lysistrata: Sex and Strike“ aus dem Repertoire des Bitef Theaters entfernt wurde. Der amtierende Direktor, Filip Gajić, beschrieb das Stück kontrovers als feministisch und gleichsetzend Feminismus mit Faschismus. In ihrem aktuellen Werk thematisiert Milošević das Konzept der „idealen Opfer“, indem sie gesellschaftliche Erwartungen an Gewaltopfer herausfordert. Das Stück verwendet das Motiv der Penelope, die traditionell als Symbol weiblicher Passivität gesehen wird, um Themen wie Sexualität, weibliche Freundschaften und Kapitalismus durch eine humorvolle und selbstironische Linse zu erkunden.

Die Lesung wird von der Schauspielerin Daniela Steinfeld gestaltet, die eine persönliche Verbindung zu den Themen des Stücks hat. 2021 beschuldigte Steinfeld ihren Kollegen Branislav Lečić der Vergewaltigung, ein Vorwurf, der zu einem medialen Aufschrei und einem Mangel an Unterstützung durch Teile der Kulturgemeinschaft führte. Durch ihre Rolle möchte Steinfeld den Mythos des „ideal Opfer“ untergraben, indem sie einen Charakter darstellt, der aktiv versucht, mit ihrem Leben voranzukommen, anstatt sich den traditionellen Opfererzählungen zu fügen.

Die Initiative „Sammlung von (wahrscheinlich) ungelesenen Stücken“ verdeutlicht die Herausforderungen, denen sich Künstler*innen in Serbien gegenübersehen, die kontroverse oder politisch sensible Themen ansprechen möchten. Die Veranstaltung hebt den fortdauernden Kampf um künstlerische Freiheit in einer Kulturlandschaft hervor, in der staatlicher Einfluss allgegenwärtig bleibt. Während serbische Künstler*innen weiterhin unabhängig organisieren, stellen diese Initiativen einen bedeutenden Versuch dar, vielfältige künstlerische Ausdrucksformen im Angesicht von Zensur zu bewahren und zu fördern.

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert