ne:Bitef节是贝尔格莱德一个重要的文化活动，定于2026年9月20日在市内60个地点举行。该节日作为一种文化抗争形式，将汇聚国际艺术家，包括德国集体Gob Squad和意大利剧团Motus。这些团队最初为向当地艺术界和该节日的自由精神表达声援，取消了参加官方Bitef节的计划。然而，现在他们将通过ne:Bitef节与贝尔格莱德的观众进行互动，此次活动旨在庆祝Bitef节的60周年，并促进关于自由、审查和艺术在社会中作用的讨论。
本届节日将由一系列微场景组成，每个微场景由文化界提名的艺术家或文化工作者策划。这些微场景将展示与Bitef历史相关的作品和讨论。Gob Squad将在文化去污中心（CZKD）展示他们的作品，由Ana Vujanović策划，观众将有机会观看他们的表演录像，包括《就在你眼前》，并与艺术家进行公开讨论。同样，Motus将在贝尔格莱德艺术大学校长办公室呈现，由策展人Aleksandra Jovićević策划，为剧团创始人Danijela Nikolo和Enriko Kasagrande提供互动平台。
节日还将邀请斯洛文尼亚艺术家Dragan Živadinov，他将在Irena Ristić主持的微场景中表演。其他值得注意的参与者包括斯洛文尼亚导演Tjaša Črnigoj，她将讨论Bitef对年轻斯洛文尼亚作者和文化领域女性主义斗争的重要性。瑞士导演Milo Rau，他的被审查剧作《Proces Peliko》是第一个ne:Bitef的催化剂，也将与前Bitef艺术总监Nikita Milivojević共同推出特别节目。
前Bitef选拔者、2023年“米拉·特拉伊洛维奇大奖”得主Anja Suša，将讨论Bitef在国际舞台上作为区域剧院平台的作用。她的会议将包括来自导演Oliver Frljić和Borut Šeparović以及剧作家Ivana Sajko的虚拟参与。此外，著名欧洲导演Eugenio Barba也将在线加入节日，参与由策展人Dijana Milošević在DAH剧院主持的对话。
ne:Bitef节是一个集体、横向组织的活动，体现了对政府所感知的威权主义和对文化空间的占领的公民不服从和创造力。今届活动紧随2025年12月首次举行的ne:Bitef之后，后者是在充满挑战的条件下，由学生和更广泛的文化界支持的基层努力举办的。该节日旨在复兴Bitef的先锋传统，为在审查和政治压力面前的艺术表达和对话提供平台。
ne:Bitef节的参与者将有机会在全市探索各种微场景，选择访问的场景及停留时间，创造自己的个性化“Bitef散步”。这种创新形式允许动态和互动的文化体验，强调节日对艺术自由和社区参与的承诺。活动的成功可能对当地文化界产生重要影响，可能会影响未来关于艺术、政治和社会交集的讨论。
