Публикация «Ljudi govore – Manuša vakharena» недавно была запущена в Белграде, освещая опыт ромского сообщества во время конфликта в Косово в 1998 и 1999 годах. Эта книга, сборник свидетельств, была представлена Центром образования ромов и этнических сообществ (CEREZ) с целью сохранения воспоминаний о трудностях, перевозках и личных историях ромов в этот бурный период.
На мероприятии состоялись обсуждения с участием представителей учреждений и авторов, задействованных в сборе и обработке этих свидетельств. Особое внимание было уделено важности документирования опыта ромов, которые оказались между конфликтующими сторонами во время войны. Люйан Коко, президент CEREZ, подчеркнул бедственное положение многих ромов, которые были вынуждены покинуть свои дома, при этом многие семьи все еще ищут пропавших без вести родственников.
Коко отметил, что первостепенная цель книги — сохранить подлинные рассказы тех, кто выжил в войне, обеспечив сохранение их историй. Он уточнил, что публикация не является попыткой политически интерпретировать события, а скорее стремлением зафиксировать человеческие переживания и исторические факты, которые долгое время оставались вне поля зрения общественности.
Нинослав Йованович, государственный секретарь Министерства труда, занятости, ветеранов и социальных дел, подчеркивал необходимость ответственного обсуждения всех жертв войны без избирательного подхода. Он утверждал, что каждая потеря заслуживает уважения, и правда о прошлом не должна быть заглушена, независимо от национальности жертв.
Процесс составления книги включал сбор многочисленных свидетельств от лиц, которые были прямыми участниками или свидетелями событий во время конфликта. Коко отметил, что хотя было собрано значительное количество материалов, дальнейшая обработка необходима, и исследование продолжится.
Особое внимание во время презентации книги было уделено проблеме пропавших без вести. Коко указал на то, что семьи все еще ищут ответы о судьбе своих близких, и важно, чтобы учреждения продолжали расследовать эти случаи, независимо от прошедшего времени.
Йованович отметил, что такие публикации играют жизненно важную роль в сохранении культуры памяти и повышении осведомленности о страданиях сообществ, которые часто остаются на обочине общественного интереса. Он добавил, что создание пространства для диалога и понимания необходимо для построения общества, основанного на уважении прав человека и достоинства всех граждан.
Президент CEREZ объявил, что организация будет продолжать собирать и публиковать свидетельства о страданиях ромов во время конфликта в Косово, стремясь сохранить исторические записи и позволить будущим поколениям лучше понять события, которые ознаменовали конец прошлого века.
Почти через три десятилетия после окончания конфликта в Косово и Метохии многие свидетельства о страданиях, преследовании и исчезновениях членов ромского сообщества остаются в значительной степени неизвестными широкой публике. Публикации, такие как «Ljudi govore – Manuša vakharena», вносят значительный вклад в сохранение коллективной памяти и документирование исторических фактов, обеспечивая запись опыта жертв и их семей для будущих поколений.
